Менеджмент в переводческой деятельности (от 2-3 чел.)

Если хотите связать свою карьеру с переводческой индустрией и при этом занять руководящую позицию, программа переподготовки «Менеджмент в переводческой деятельности» выведет вас на новый уровень. Профиль поможет объединить талант к языкам с мощными управленческими навыками. Курс подойдет выпускникам языковых, филологических, управленческих и экономических направлений, которые хотят работать в международных компаниях, бюро переводов или развивать собственный языковой бизнес.

Обучение проходит дистанционно на платформе ММА и полностью соответствует требованиям ФГОС. Это современный, практикоориентированный курс, который позволяет осваивать материал в комфортном ритме: все занятия, лекции и задания доступны онлайн 24/7. Продолжительность программы — 5 месяцев (около 520 академических часов). После завершения обучения слушатели получают диплом о профессиональной переподготовке установленного образца РФ, действительный в Беларуси и других странах СНГ.

Чему обучает программа

Менеджер в переводческой деятельности — ключевая фигура, обеспечивающая бесперебойную работу команды переводчиков, контроль сроков и качества, оптимизацию бизнес-процессов и развитие клиентской базы.

На курсе научитесь:

• управлять проектами в переводческой компании или отделе локализации;
• формировать команды переводчиков и распределять задачи между ними;
• контролировать качество, объем и сроки выполнения переводов;
• использовать специализированные программы для учета проектов и анализа эффективности;
• выстраивать систему внутреннего документооборота и клиентского взаимодействия;
• применять инструменты бизнес-планирования и маркетинга для роста переводческого бизнеса.

Занятия включают видеолекции, практикумы, онлайн-дискуссии и анализ кейсов из деятельности бюро переводов и международных проектов.

Где применить профессию

После переподготовки вы сможете работать:

• менеджером проектов в бюро переводов;
• руководителем отдела локализации в IT-компаниях;
• координатором переводческих команд в международных организациях;
• специалистом по развитию языковых услуг;
• или открыть собственное бюро переводов.

Полученные знания полезны как управленцам, так и практикующим переводчикам, которые хотят расширить сферу деятельности и перейти на уровень стратегического управления проектами.

Плюсы удаленной переподготовки в ММА

Формат обучения в ММА создан для профессионалов, которые ценят гибкость и практичность. Учиться можно из любой точки мира, совмещая учебу с работой или личными делами.

Преимущества программы:

• обучение без отрыва от основной деятельности — 100% онлайн;
• персональное сопровождение и консультации менеджеров;
• круглосуточный доступ к учебным материалам и записям лекций;
• современный подход к обучению с упором на реальные кейсы;
• диплом государственного образца РФ, признанный в Беларуси.

Наш центр обеспечивает полное сопровождение поступления и обучения: оформляем документы и подаем их в академию в течение 2 дней, помогаем освоиться на образовательной платформе, обеспечиваем техническую и организационную поддержку. Наши менеджеры будут с вами на связи до диплома. 

Заинтересовались? Оставьте заявку на сайте — менеджер свяжется с вами в ближайшее время и расскажет, как начать обучение.