Перевод и переводоведение

Факультет: Факультет лингвистики и педагогики
Направления: Гуманитарные, Педагогические, Филологические
Ступень образования: Бакалавриат
Картинка специальности

Профиль ММА готовит профессиональных переводчиков, способных уверенно работать с английским языком в письменной, устной и синхронной форме. Программа подойдёт выпускникам школ, колледжей и вузов, а также всем, кто хочет овладеть английским языком на профессиональном уровне и использовать его в работе, путешествиях или международных проектах. Обучение проходит удалённо — без аудиторных экзаменов и поездок в вуз.

Особенности программы

Это дистанционное обучение английскому языку и на английском языке преподавателями уровня С1-C2, которые любят учить и делают это с использованием технологий. Курс сочетает фундаментальную лингвистическую подготовку с практическими навыками перевода, преподавания и коммуникации. Студенты получают ежедневную многочасовую языковую практику – погружение в лингво-среду через преподавателей, групповые проекты, видеоматериалы от native speakers, ситуативные кейсы, аудиолекции – и еще много особенных инструментов. Есть возможности для стажировок и академического обмена.

Все занятия проходят на современной образовательной платформе. В личном кабинете доступны видеоуроки, тесты, интерактивные задания и обратная связь от преподавателей. Учиться можно из любой точки мира и в удобное время. После окончания выдается диплом государственного образца РФ с международным приложением Diploma Supplement — действительный в Беларуси и других странах.

Чему научитесь:

  • Английскому уровнем до Proficiency (C1–C2), включая бизнес-английский;
  • Сценической речи для выступлений, видеоблогов и презентаций;
  • Методикам преподавания английского детям, подросткам и взрослым;
  • Переводу с/на английский и русский язык — письменному, устному, техническому, художественному;
  • Копирайтингу и SEO-копирайтингу на английском;
  • Использованию современных онлайн-инструментов для перевода и преподавания.

Программа даёт профессиональные компетенции переводчика, преподавателя и международного коммуникатора. Ежедневная практика с преподавателями и носителями языка, групповые проекты, видеоуроки и кейсы создают эффект проживания в англоязычной среде.

Поддержка студентов

Наш центр помощи дистанционным студентам сопровождает вас на всех этапах:

  1. Поступление: оформляем документы, регистрируем в академии, консультируем по всем вопросам.
  2. Адаптация: подключаем к платформе, помогаем освоиться в личном кабинете и начать обучение без стресса.
  3. Сопровождение: курируем до самого диплома — оперативно решаем академические и технические вопросы.

Хотите говорить на английском свободно, работать переводчиком или преподавателем? Поступайте в ММА — получите престижную профессию и международный диплом, не выходя из дома.

Вступительные испытания

Общее среднее (11 классов)
Иностранный язык 22 баллов
Английский язык 22 баллов
Русский язык 36 баллов
История 32 баллов
Обществознание 42 баллов
Высшее
Английский язык 22 баллов
Русский язык 36 баллов
История 32 баллов
Обществознание 42 баллов
Начальное профессиональное (проф.-тех. училище, лицей)
Русский язык 36 баллов
Основы межкультурной коммуникации 42 баллов
Иностранный язык в проф.деятельности 22 баллов
Непрофильное среднее специальное (колледж, техникум)
Русский язык 36 баллов
Основы межкультурной коммуникации 42 баллов
Иностранный язык в проф.деятельности 22 баллов
Профильное среднее специальное (колледж, техникум)
Русский язык 36 баллов
Основы межкультурной коммуникации 42 баллов
Иностранный язык в проф.деятельности 22 баллов

Поступить в MMA легко

1
Оставь заявку

расскажем все,
что вам нужно для выбора и приема

2
Пришлите документы

копии аттестата (диплома),
паспорт, 2 фото

3
Зачислим,оформим прием

пройдите онлайн-вступительные,
это тест на сайте вуза

Стоимость обучения

Все программы →
3 350 BYN
Заочная
Школа (11 классов)
Россия, Беларусь
Срок: 4 года 6 месяцев
1 145 USD
3 350 BYN
Заочная
НПО, СПО (непроф.), СПО (проф.)
Россия, Беларусь
Срок: 3 года 6 месяцев
1 145 USD
3 350 BYN
Заочная
Высшее
Россия, Беларусь
Срок: 2 года 6 месяцев
1 145 USD
3 871 BYN
Заочная
Школа (11 классов)
Казахстан, Армения, Украина, Узбекистан, Туркменистан, Киргизия, Прочие
Срок: 4 года 6 месяцев
1 323 USD
3 871 BYN
Заочная
НПО, СПО (непроф.), СПО (проф.)
Казахстан, Армения, Украина, Узбекистан, Туркменистан, Киргизия, Прочие
Срок: 3 года 6 месяцев
1 323 USD
3 871 BYN
Заочная
Высшее
Казахстан, Армения, Украина, Узбекистан, Туркменистан, Киргизия, Прочие
Срок: 2 года 6 месяцев
1 323 USD
3 350 BYN
Заочная
Школа (11 классов)
Россия, Беларусь
Срок: 4 года 6 месяцев
1 145 USD
3 871 BYN
Заочная
Школа (11 классов)
Казахстан, Армения, Украина, Узбекистан, Туркменистан, Киргизия, Прочие
Срок: 4 года 6 месяцев
1 323 USD
3 350 BYN
Заочная
НПО
Россия, Беларусь
Срок: 3 года 6 месяцев
1 145 USD
3 871 BYN
Заочная
НПО
Казахстан, Армения, Украина, Узбекистан, Туркменистан, Киргизия, Прочие
Срок: 3 года 6 месяцев
1 323 USD
3 350 BYN
Заочная
СПО (непроф.)
Россия, Беларусь
Срок: 3 года 6 месяцев
1 145 USD
3 871 BYN
Заочная
СПО (непроф.)
Казахстан, Армения, Украина, Узбекистан, Туркменистан, Киргизия, Прочие
Срок: 3 года 6 месяцев
1 323 USD
3 350 BYN
Заочная
СПО (проф.)
Россия, Беларусь
Срок: 3 года 6 месяцев
1 145 USD
3 871 BYN
Заочная
СПО (проф.)
Казахстан, Армения, Украина, Узбекистан, Туркменистан, Киргизия, Прочие
Срок: 3 года 6 месяцев
1 323 USD
3 350 BYN
Заочная
Высшее
Россия, Беларусь
Срок: 2 года 6 месяцев
1 145 USD
3 871 BYN
Заочная
Высшее
Казахстан, Армения, Украина, Узбекистан, Туркменистан, Киргизия, Прочие
Срок: 2 года 6 месяцев
1 323 USD

Где работать

  • образовательные учреждения (школы
  • лицеи
  • вузы
  • колледжи)
  • международные организации
  • бюро переводов
  • издательские дома
  • туристические фирмы
  • министерства иностранных дел
  • консульские учреждения
  • гостиницы
  • отели
  • отделы ВЭД
  • музеи
  • научные институты
  • СМИ

Основные дисциплины

  • история литературы стран изучаемого языка
  • история иностранного языка и введение в спецфилологию
  • древние языки
  • лексикология
  • практикум по культуре речевого общения
  • информационные технологии в работе переводчика
  • деловой перевод
  • практический курс иностранного языка
  • стилистика
  • теоретическая грамматика
  • теория перевода
  • переводческая семантография
  • концепции современного естествознания
  • семиотика
  • язык и межкультурная коммуникация
  • реферирование и аннотирование текстов на иностранном языке

Похожие специальности

Получи консультацию приемной комиссии, оставив заявку