Теория и практика перевода (англ.яз.)

Профессионал в сфере переводов умеет улавливать нюансы, передавать авторский замысел и адаптировать информацию так, чтобы она оставалась точной, естественной и понятной носителю другого языка.

В ММА специальность изучается удаленно на курсе переподготовки. Программа подходит тем, кто хочет работать переводчиком, развить языковую компетенцию до профессионального уровня, освоить техники адаптивного перевода или расширить уже имеющиеся навыки и сформировать компетенции, востребованные в издательствах, медиа, международных компаниях и фриланс-проектах.

Портрет специалиста

К окончанию программы вы сможете уверенно работать с текстами разной сложности.

Вы освоите:

• теорию и современные методики перевода;
• практическую стилистику русского и английского языков;
• техники построения грамотного, естественного и логичного текста на языке перевода;
• навыки корректного использования лексических, грамматических и стилистических средств;
• принципы работы переводчика с текстами разных жанров.

В дистанционном формате вы будете изучать лекции, участвовать в вебинарах и разбирать кейсы успешных переводов. Практические задания помогут закрепить навыки, а консультации преподавателей — устранить ошибки и научиться эффективно работать с языковыми нюансами.

Почему обучение в ММА удобно и выгодно

Всего два дня — и вы уже на программе. Пять месяцев обучения (520 часов) пройдут в комфортном ритме под присмотром куратора, который поможет в любых учебных вопросах.

По итогам вы получаете:

• программу, полностью соответствующую ФГОС,
• диплом установленного образца,
• приложение DS международного формата по запросу,
• возможность учиться, не отрываясь от карьеры и личной жизни.

Курс поможет вам быстро укрепить профессиональные позиции и выйти на новый уровень владения языком.

Хотите превратить знание языка в востребованную профессию? Оставьте контакты в заявке, и мы подскажем, что делать дальше.